Знайдено перші свіделтельсво переказу “google translate”

Цікавий історичний випадок з маяком Кокшер. У 1809 році, коли Англія вступила в чергову війну, у Фінській затоці з’явилася флотилія під командуванням прославленого британського мореплавця Джеймса Сомареса.
Кораблі влаштували блокаду Петербургу і грабували рідкісні суду, осмелившиеся вийти у відкрите море. Білі ночі допомагали англійцям впевнено орієнтуватися в незнайомих водах. Однак з настанням темних осінніх ночей патрулювання Фінської затоки, наповненого мілинами і численними острівцями, стало небезпечним, тим більше що російський уряд веліло не запалювати маякові огні.Англічан сильно дратувало те, що такий важливий для навігації кокшерскій маяк не включав вогні. І Адмірал Сомарес посилає шлюпку з гінцем, який мав вручити доглядачеві маяка лист написане російською мовою з помилками, у формі наказу. Лист наголошувала:

“Віце Адмірал і різних ордерів кавалер Джеймс Сомарес, главно-началник над Велико Британське флоту над Балтінское море, накаже, що Кахшхар маяк був сажнів [запалено] в ночію, і за те ета наказ буде доволно, і нагородить будуть людеі а на сопротив будуть покарані, і маяк Розера, і ви відвезені в поліну до Англії. - Августа 30 числа 1809 “.

17 February 2014

Корейці годинами спостерігають за тим, як їхні співвітчизники вечеряють у прямому ефірі
Яценюк: Росія хоче зірвати курортний сезон в Криму заради Сочі

• У Санкт-Петербурзі завершено будівництво довгобуду »»»
У минулу п’ятницю було закінчено будівництво об’їзної автодороги навколо Санкт-Петербурга і відкрита ціла мережа споруд, що захищають від повеней Фінської затоки.
• 21 квітня 2011 - день повстання Skynet проти людства »»»
Четвер, 21 квітень 2011 - день повстання роботів проти людства, відповідно до сюжету фільмів серії “Термінатор” (”Terminator”) - настання цієї дати активно обговорюють в соціальних мережах.
• "Greenpeace сміється" Генсек НАТО Расмуссен: Європейських екологів фінансує Росія »»»
Генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен заявив, що російські спецслужби таємно фінансують кампанії проти видобутку сланцевого газу, щоб посадити всю Європу на газову голку.
• Нарго - острів у Фінській затоці »»»
Довідка: Нарген’ - острів у Фінській затоці, Естляндську губернії, Гарріенского (РевельсьКий) повіту, при вході на ревельсьКий рейд, в 20 верстах від Ревеля, між ост Вульфом і мисом Суропом.
• Два рибалки з Італії виловили 127-кілограмового сома (Довжина риби становить 2 метри 70 сантиметрів) »»»
Два рибалки з Італії виловили 127-кілограмового сома. Довжина риби становить 2 метри 70 сантиметрів, повідомляє британське видання Telegraph.